Las rolas de hoy

Las rolas de hoy tienen un contenido especialmente dedicado pa’ los dolidos, por supuesto, siguen siendo de Darren Hayes-Savage Garden, pero, es precisamente por ello –y porque soy FAN de Darren- que aparecen en esta bonita sección



THE LOVER AFTER ME

Savage Garden

Y aquí voy otra vez me prometí a mi mismo no pensar en ti hoy

Han sido siete meses y contando

Te has ido

Yo sigo sientiéndome exactamente igual

Es solo que a donde quiera que vaya todos los edificios conocen tu nombre

Como fotografías o recuerdos de amor

Acero y granito, recuerdos

La ciudad llama tu nombre y yo no puedo moverme

Jamás desde que te fuiste

Las luces se encendieron igual

La única diferencia es

Que tu llamas a otro nombre

A tu amor

A tu ahora amante

A tu amor

Al amante después de mi

¿Estoy solo en el universo?

No hay amor en estas calles

Yo he dado el mío haya afuera a un mundo que no lo quiso de cualquier manera

Entonces esta es mi nueva libertad

Es gracioso

No recuerdo estar atado

Pero nada parece tener ya sentido

Sin ti siempre estoy 20 minutos retrasado

Jamás desde que te fuiste

Las luces se encendieron igual

La única diferencia es

Que tu llamas a otro nombre

A tu amor

A tu ahora amante

A tu amor

Al amante después de mi

Y el tiempo transcurre tan despacio

Las noches son frías y solitarias

No debería estar aferrado

Pero todavía estoy aferrado a ti

Y aquí voy otra vez

Me prometí a mi mismo no pensar en ti hoy

Pero estoy parado frente a tu puerta

Estoy diciendo tu nombre porque no me puedo ir Jamás desde que te fuiste

Las luces se encendieron igual

La única diferencia es

Que tu llamas a otro nombre

A tu amo

A tu ahora amante

A tu amor

Al amante después de mi

Here I go again

I promised myself

I wouldn’t think of you today

It’s been seven months and counting

You’ve moved on

I still feel exactly the same

It’s just the that everywhere

I go all the buildings know your name

Like photographs and memories of love

Steel and granite reminders

The city calls your name and

I can’t move on Ever since you’ve been gone

The lights go out the same

The only difference is

You call another name

To your love

To your lover now

To your love

The lover after me

Am I all alone in the universe?

There’s no love on these streets

I have given mine away to a world that didn’t want it anyway

So this is my new freedom

It’s funny I don’t remember being chained

But nothing seems to make sense anymore

Without you

I’m always twenty minutes late

Ever since you’ve been gone

The lights go out the same

The only difference is

You call another name

To your love

To your lover now

To your love

The lover after me

And time goes by so slowly

The nights are cold and lonely

I shouldn’t be holding on

But I’m still holding on for you

Here I go again

I promised myself

I wouldn’t think of you today

But I’m standing at your doorway

I’m calling out your name because

I can’t move on Ever since you’ve been gone

The lights go out the same

The only difference is

You call another name

To your love

To your lover now

To your love

The lover after me

TWO BEDS AND A COFFEE MACHINE

Savage Garden

And she takes another step

Slowly she opens the door

Check that he is sleeping

Pick up all the broken glass and furniture on the floor

Been up half the night screaming now it’s time to get away

Pack up the kids in the car Another bruise to try and hide

Another alibi to write

Another ditch in the road

You keep moving

Another stop sign

You keep moving on

And the years go by so fast

Wonder how I ever made it through

And there are children to think of

Baby’s asleep in the backseat

Wonder how they’ll ever make it through this living nightmare

But the mind is an amazing thing

Full of candy dreams and new toys and another cheap hotel

Two beds and a coffee machine

But there are groceries to buy

And she knows she’ll have to go home

Another ditch in the road

You keep moving

Another stop sign

You keep moving on

And the years go by so fast

Wonder how

I ever made it through

Another bruise to try and hide

Another alibi to write

Another lonely highway in the black of night

But there’s hope in the darkness

You know you’re going to make it

Another ditch in the road Keep moving

Another stop sign

You keep moving on

And the years go by so fast

Silent fortress built to last

Wonder how I ever made it

Y ella da un paso más

Lentamente abre la puerta

Asegurándose que el este durmiendo

Alzando todos los cristales rotos y muebles del piso

Estando levantada en la mitad de la noche gritando, ahora es el tiempo de irse

Subir los niños al auto

Otra herida que examinar y esconder

Otra buena excusa para escribir

Otro hoyo en el camino

Tu sigues adelante

Otra señal de alto

Tu sigues adelante

Y los años pasan tan rápido

Preguntándote como lograste soportarlo

Y aquí hay niños en los cuales pensar

El bebé adormecido en la parte trasera del auto

Preguntándote como ellos lograrán atravesar esta pesadilla de vida

Pero la mente es una cosa maravillosa

Llena de dulces sueños y nuevos juegos, y otro hotel barato

Dos camas y una máquina para café Pero hay tiendas en donde comprar

Y ella sabe que tiene que volver a casa

Otro hoyo en el camino

Tu sigues adelante

Otra señal de alto

Tu sigues adelante

Y los años pasan tan rápido

Preguntándote como lograste soportarlo

Otra herida que examinar y esconder

Otra buena excusa para escribir

Otra solitaria autopista en el negro de la noche

Pero aquí hay esperanza en la obscuridad

Tu sabes que lo lograras

Otro hoyo en el camino

Sigues adelante

Otra señal de alto

Tu sigues avanzando

Y los años pasan tan rápido

Silenciosa fortaleza que construir al final

Preguntándote como lograste soportarlo

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *